昨夜在酋長球場看了一場熱血的賽事，心情有點激動，想起這篇十多年前寫過的文章，想起我曾經也是個萬分投入的阿仙奴球迷，想起我曾經也有過作家夢……個標題咁鬼拗口，唔怪得做唔成作家。
（以下是陳年舊文＋新註）
怎可以由一個車路士迷介紹我看這本書呢？除了丟臉、慚愧、安慰自己中文版是去年才推出的（雖然英文原著出版已是上世紀的事）（2022年按：中文版已絕版，英文版很容易找到），積極的方法就是立刻找它來一口氣看完。在《足球熱》（Fever Pitch）裡，我看到一個瘋狂阿仙奴球迷與他無法避免與球會糾纏在一起的人生，一陣子的會心微笑接著一陣哈哈大笑，是所有球迷都懂的秘密與笑話，和所有球迷的另一半都輕易記起的怒氣。
曾經我擔心自己除了柏金、英超和歐聯冠軍外的其他事情漠不關心，最終落得與蹲在投注站前或剝花生酒吧裡對著電視髒話連篇的阿叔一夥，而試圖忍住不在昨夜剛敗在阿仙奴腳下的利物浦球迷前洋洋得意，沒告訴那個還以為我喜歡曼聯的朋友（她以為只有一支穿紅色球衣的英超隊伍）我這樣半張黑圈圍著的眼並不因為工作太累，只是因為半夜起身看球賽……從此我會放心做偏執狂阿仙奴迷，那樣和膚淺沒有關係，那樣無礙我成為作家（當你開著電腦本來打算接寫那篇早擱下了幾個月的故事，卻禁不住花掉整個下午在瀏覽討論區上無聊的賽前分析。其實是一大堆球迷胡亂誇下3-0/4-0的自信，你知道和這些沒關係，但多了一個藉口）。
寫自己如何熱愛球隊然後成為暢銷作家，是作為球迷和想成為作家的人的夢想吧！
當然，我在作者Nick Hornby的眼中，絕對是個不合格的阿仙奴球迷，大概我也接受不了這樣的「合格」球迷男友。首先我對書中描寫的前雲加時代不太熟悉（2022年按：現已步入後雲加時代），這是不可饒恕的。我不會在開賽前緊張得心絞痛（但試過在輸掉一場不應該輸的比賽後像被淘空般在深夜漫無目的地四處蹓躂），不會因為看球賽而錯過重要的約會（但會看重播並在之前提心吊膽地預防自己知道賽果，聽到任何相似音節及數字也會自動關起耳朵），不會把自己的命運與球隊連結在一起（但我曾在工作處於弱勢時，悄悄地自比因為省錢建新球場而一蹶不振的球會），誰知道要是我生於地球的另一方、高貝利方圓幾十里內會否變成他那副模樣呢？
我慶幸自己開始認真看英超時已是雲加掌管的阿仙奴，組織悅目，傳送獨到，入球美妙，討人喜歡，球員天才橫溢，柏金、奧華馬斯、皮里斯、阿當斯、韋拉、法比加斯……再不是書中描述那沉悶而使人氣惱的阿仙奴風格。
反而疑惑，作者會否因為這些改變而對球會熱情不再呢？在他的Blog上刊登了他的兒子與雲加的合照，「When I first saw this picture, it felt to me like something I might have dreamed – not in the sense that this is something I always wanted to happen, but in the literal, wake-up-in-the-morning, what-the-hell-was-that-about?」他說。我應該了解，身為球迷是一輩子的事。
謹在此祝阿仙奴在週日過後續居榜首。
（2022年按：為何每次在阿仙奴佔榜首時我才寫文呢？實在太有勝利球迷之嫌。
Nick Hornby現在已很少寫blog，twitter也不常更新，不過在2020年他依然有retweet有關阿仙奴贏取足總盃的訊息，去年他一篇抨擊Super League的文章裡，也提到他在疫情前仍有入場睇阿仙奴，而他的兒子也持有阿仙奴的季票。
「身為球迷是一輩子的事」這句話，依然適用。）
2022年後續：
《Fever Pitch》還有電影版，由Nick Hornby親自編劇，荷里活再改編成棒球主題，由Drew Barrymore主演。我是先看荷里活版，當時還在雜誌寫DVD短評，說如果故事以足球為主題相信更有共鳴之類，可謂貽笑大方。後來也看了英國原版電影，記憶中反而不及公式化的荷里活版好看。不過，我今天才發現英版的男主角居然是Colin Firth！看來我要找機會再看一遍英版再作定奪！暢銷書作家兼編劇Nick Hornby，有很多書被改編成電影電視，最出名的應該是由Hugh Grant和當年還是童星的Nicholas Hoult演的《單親插班生》（About a boy）。另一部舊作《失戀排行榜》（High Fidelity，中文版依然有售）我是書版與電影版（Jack Black超好笑）都喜歡，有機會再寫。